1
00:00:40,390 --> 00:00:45,440
ame agari no sora wo aogu tabi

2
00:00:40,390 --> 00:00:45,440
Cada vez que miro hacia arriba
el cielo después de la lluvia

3
00:00:45,440 --> 00:00:51,150
nakimushi datta koro no boku wo omou

4
00:00:45,440 --> 00:00:51,150
Pienso en cuando era un bebé llorón.

5
00:00:51,150 --> 00:00:58,910
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa

6
00:00:51,150 --> 00:00:58,910
Estaba persiguiendo la espalda de alguien a ciegas

7
00:00:58,910 --> 00:01:01,750
"tsuyoku naritai" tte

8
00:00:58,910 --> 00:01:01,750
Pensando "quiero ser más fuerte"

9
00:01:01,750 --> 00:01:07,210
Ima wa kaze ni kieta "arigatou"

10
00:01:01,750 --> 00:01:07,210
La palabra "gracias" tiene
se desvaneció en el viento ahora

11
00:01:07,210 --> 00:01:12,380
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?

12
00:01:07,210 --> 00:01:12,380
¿Me estoy volviendo más fuerte?

13
00:01:12,380 --> 00:01:18,060
kotae wa mada desou ni nai kara sa

14
00:01:12,380 --> 00:01:18,060
Aún no sé la respuesta

15
00:01:18,060 --> 00:01:23,640
yappari mada aruiteiku yo

16
00:01:18,060 --> 00:01:23,640
Por eso seguiré caminando hacia adelante

17
00:01:23,640 --> 00:01:25,850
saa yukou

18
00:01:23,640 --> 00:01:25,850
Así que vamos

19
00:01:25,850 --> 00:01:29,190
tachidomaru koto naku

20
00:01:25,850 --> 00:01:29,190
sin parar

21
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
nagareru toki ni makenai youni

22
00:01:29,190 --> 00:01:34,440
Sin rendirse al paso del tiempo

23
00:01:34,440 --> 00:01:40,000
nando mo tachimukai tsuzukeyou

24
00:01:34,440 --> 00:01:40,000
seguiré levantándome

25
00:01:40,000 --> 00:01:45,420
taisetsu na mono ushinaitakunai kara

26
00:01:40,000 --> 00:01:45,420
porque no quiero
perder algo precioso

27
00:01:45,420 --> 00:01:50,840
boku no naka ni nagareru koe wa

28
00:01:45,420 --> 00:01:50,840
La voz dentro de mí

29
00:01:50,840 --> 00:01:56,190
zutto zutto boku wo sasaeteru

30
00:01:50,840 --> 00:01:56,190
sigue sosteniéndome

31
00:01:56,190 --> 00:02:01,410
itazura na ame ga jama suru kedo

32
00:01:56,190 --> 00:02:01,410
La lluvia malvada se interpondrá en mi camino

33
00:02:01,410 --> 00:02:06,120
nigedasanai kara

34
00:02:01,410 --> 00:02:06,120
Pero no me iré

35
00:02:06,410 --> 00:02:09,400
Oh

36
00:02:09,400 --> 00:02:11,690
saa yukou

37
00:02:09,400 --> 00:02:11,690
Así que vamos

38
00:02:11,690 --> 00:02:14,980
tachidomaru koto naku

39
00:02:11,690 --> 00:02:14,980
sin parar

40
00:02:14,980 --> 00:02:20,200
nagareru toki ni makenai youni

41
00:02:14,980 --> 00:02:20,200
Sin rendirse al paso del tiempo

42
00:02:20,200 --> 00:02:25,880
nando mo tachimukai tsuzukeyou

43
00:02:20,200 --> 00:02:25,880
seguiré levantándome

44
00:02:25,880 --> 00:02:31,480
taisetsu na mono ushinaitakunai kara

45
00:02:25,880 --> 00:02:31,480
porque no quiero
perder algo precioso

46
00:02:31,480 --> 00:02:37,260
shinjita sono saki e to...

47
00:02:31,480 --> 00:02:37,260
En el futuro en el que creo...

48
00:02:47,860 --> 00:02:50,350
El momento es la Gran Era Pirata.

49
00:02:50,940 --> 00:02:54,940
Innumerables piratas luchan
desesperadamente por el One Piece,

50
00:02:54,940 --> 00:02:58,590
el gran tesoro dejado por
Gold Roger, rey de los piratas.

51
00:02:59,780 --> 00:03:02,690
Mono D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se convirtió en goma

52
00:03:02,690 --> 00:03:04,610
después de comer la fruta Gum-Gum,

53
00:03:04,610 --> 00:03:06,660
también se lanza al mar para convertirse
el próximo Rey de los Piratas.

54
00:03:07,490 --> 00:03:11,520
Como Luffy y sus amigos.
superar numerosas aventuras,

55
00:03:11,520 --> 00:03:16,300
el Gobierno Mundial es cada vez menos
menos capaces de ignorar su existencia.

56
00:03:17,420 --> 00:03:19,140
¡Esto es emocionante!

57
00:03:19,820 --> 00:03:22,760
¿Qué tipo de aventura?
¿Nos está esperando el próximo?

58
00:03:23,110 --> 00:03:26,260
La tripulación, de camino al Nuevo Mundo,

59
00:03:26,260 --> 00:03:29,460
¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy!

60
00:03:33,750 --> 00:03:36,010
Separado del resto de los de Sombrero de Paja,

61
00:03:36,010 --> 00:03:40,570
Luffy llegó a Marineford para rescatarlo.
¡Su hermano Ace, que será ejecutado!

62
00:03:41,050 --> 00:03:44,080
Luffy y los Barbablancas
están tratando de llegar al andamio

63
00:03:44,080 --> 00:03:46,080
pero la Marina se interpone en su camino.

64
00:03:46,080 --> 00:03:47,810
¡La batalla se está calentando!

65
00:03:48,080 --> 00:03:51,060
Entonces, de repente, un grupo de
las armas humanas de la Marina -

66
00:03:51,060 --> 00:03:53,910
¡Aparecieron los Pacifistas!

67
00:03:57,380 --> 00:03:59,940
¡Mira la cabeza de la bahía! ¡Hay algo!

68
00:04:01,950 --> 00:04:03,960
¡¿Qué son?!

69
00:04:04,550 --> 00:04:08,930
Entonces esa es el arma humana de
el Gobierno del que he oído hablar.

70
00:04:11,450 --> 00:04:12,390
¿K-Kuma?

71
00:04:16,260 --> 00:04:20,770
"¡La estrategia de exterminio en acción!
¡El poder de los pacifistas!"

72
00:04:37,540 --> 00:04:39,840
El señor de la guerra: ¡Bartholomew Kuma!

73
00:04:40,160 --> 00:04:42,550
¿Cómo es que hay tantos Kumas?

74
00:04:43,320 --> 00:04:44,820
¿Qué está pasando aquí?

75
00:04:54,170 --> 00:04:57,200
Ellos son los que se volvieron locos
aquí en el Sabaody hace un tiempo!

76
00:04:57,950 --> 00:05:00,460
¡Hay varios Bartholomew Kumas!

77
00:05:01,070 --> 00:05:03,130
¡Ahora tienen muchos más!

78
00:05:15,740 --> 00:05:17,750
¡Oficina central! ¡Oficina central!

79
00:05:18,210 --> 00:05:19,450
¡Tengo una gran noticia!

80
00:05:20,210 --> 00:05:22,440
¿Hola? ¡¿Hola?!

81
00:05:35,600 --> 00:05:38,070
¿Es este el verdadero?

82
00:05:38,560 --> 00:05:40,510
He oído hablar de ello de vez en cuando.

83
00:05:40,940 --> 00:05:45,180
que el Dr. Vegapunk estaba intentando
construir un arma humana

84
00:05:45,180 --> 00:05:49,100
y estaba enviando repetidamente
prototipos a varios lugares.

85
00:05:49,350 --> 00:05:52,440
¿Entonces son el arma humana?

86
00:05:52,440 --> 00:05:54,920
¿Por qué todos se parecen a Kuma?

87
00:05:55,550 --> 00:05:59,500
¡Tío! ¿No todo
¿Ir como planearon?

88
00:06:00,460 --> 00:06:02,180
Escuché que los piratas eran

89
00:06:02,180 --> 00:06:06,220
va a ser fácilmente rodeado
¡Dentro de la bahía cuando salimos!

90
00:06:06,950 --> 00:06:09,390
¡Pero están esparcidos por todas partes!

91
00:06:12,300 --> 00:06:15,400
El tipo del hacha está gritando algo.

92
00:06:19,090 --> 00:06:21,700
¡Veo lo que está haciendo la Marina!

93
00:06:22,940 --> 00:06:27,610
Primero, filtraron la información.
que trasladaron la ejecución de Ace

94
00:06:28,180 --> 00:06:30,330
para hacernos apresurarnos.

95
00:06:30,740 --> 00:06:33,760
Luego retrocedieron lentamente

96
00:06:34,260 --> 00:06:37,340
y atrajo a todos los piratas
dentro de la bahía, y...

97
00:06:37,340 --> 00:06:40,900
... bloqueó la cabeza de la bahía con el
Armas humanas para cerrar la trampa.

98
00:06:40,900 --> 00:06:42,390
¡Mate!

99
00:06:43,180 --> 00:06:45,520
Por eso Barbablanca dijo eso.

100
00:06:45,520 --> 00:06:48,130
deberíamos hundir la marina
barcos a nuestro alrededor primero.

101
00:06:48,760 --> 00:06:50,260
Lo vio venir.

102
00:06:50,450 --> 00:06:52,850
No quedamos atrapados gracias a él.

103
00:06:53,210 --> 00:06:54,390
Sí.

104
00:07:07,050 --> 00:07:08,840
Aunque no pudimos atraparlos,

105
00:07:08,840 --> 00:07:11,230
podemos ir hacia ellos desde
el frente y la espalda!

106
00:07:11,550 --> 00:07:14,740
Ataca a los piratas aliados.
primero como lo planeamos.

107
00:07:15,160 --> 00:07:19,080
Deshazte de los que
¡Sal del recinto!

108
00:07:22,090 --> 00:07:23,880
¿Escuchaste eso?

109
00:07:24,160 --> 00:07:27,000
Tío, ¿está bien si algunos barcos de la Armada
quedar atrapado en el fuego cruzado?

110
00:07:27,440 --> 00:07:29,720
Mantenlo al mínimo.

111
00:07:30,620 --> 00:07:31,680
¡Está bien!

112
00:07:33,940 --> 00:07:35,050
¡Empecemos!

113
00:07:46,810 --> 00:07:51,160
No se que esta pasando pero
¡No puedes vencernos tan fácilmente!

114
00:08:07,730 --> 00:08:09,880
¡Ay... ay no!

115
00:08:26,190 --> 00:08:28,480
¡Vamos, pacifistas!

116
00:08:45,170 --> 00:08:46,290
¡Él los dejó boquiabiertos!

117
00:09:11,270 --> 00:09:14,740
Incluso están dispuestos a sacrificar los suyos.

118
00:09:22,740 --> 00:09:25,260
¡No tengan miedo, muchachos!

119
00:09:25,650 --> 00:09:28,750
¡Carguemos la plaza sin parar!

120
00:09:45,830 --> 00:09:48,260
Dar marcha atrás ni siquiera es una opción.

121
00:09:49,470 --> 00:09:52,870
¡Llegaré a Ace antes de que me atrapen!

122
00:09:59,430 --> 00:10:01,810
¡Todos, bajen del barco!

123
00:10:02,210 --> 00:10:04,600
¡Contra las armas humanas!

124
00:10:12,330 --> 00:10:13,590
Vamos.

125
00:10:16,130 --> 00:10:17,710
¡Lucharé contigo!

126
00:10:29,620 --> 00:10:32,980
¡Todas las unidades, salgan del hielo ahora mismo!

127
00:10:34,000 --> 00:10:37,490
¡No dejes que los piratas lleguen a la plaza!

128
00:10:38,240 --> 00:10:39,750
¡Retroceder!

129
00:10:41,780 --> 00:10:42,860
¡Apresúrate!

130
00:10:56,020 --> 00:11:01,500
No esperaba poder luchar contra el
el mejor espadachín del mundo en esta guerra.

131
00:11:03,130 --> 00:11:05,190
Qué suerte tengo.

132
00:11:06,560 --> 00:11:09,680
Eres el numero uno
espadachín de los Barbablancas.

133
00:11:10,070 --> 00:11:13,750
Déjame ver el manejo de la espada de la Flower Sword.

134
00:11:14,450 --> 00:11:16,280
Puedes echarle un buen vistazo.

135
00:11:16,860 --> 00:11:18,780
¡Rosa Rondó!

136
00:11:46,460 --> 00:11:49,680
¿Qué tipo de flor debería hacer florecer a continuación?

137
00:11:57,610 --> 00:12:00,160
¡Hazlos entrar, pacifistas!

138
00:12:00,230 --> 00:12:02,860
¡No te dejaré! ¡Toma esto!

139
00:12:06,000 --> 00:12:06,830
¡Te entendí!

140
00:12:20,380 --> 00:12:22,770
¡¿De qué están hechos?!

141
00:12:23,260 --> 00:12:25,290
¡No son humanos!

142
00:12:25,290 --> 00:12:26,520
¿Son irrompibles?

143
00:12:30,480 --> 00:12:31,900
La imagen...

144
00:12:43,350 --> 00:12:45,230
No importa cuánto luches,

145
00:12:45,600 --> 00:12:48,750
¡Mantendremos la ventaja, Barbablanca!

146
00:12:51,220 --> 00:12:55,580
Cuando todos los videos hayan sido cortados,
activar los muros circundantes.

147
00:12:56,380 --> 00:13:02,060
Acto seguido, ejecutaremos a Ace.
y acorralar a todos nuestros enemigos.

148
00:13:02,800 --> 00:13:03,680
¡Sí, señor!

149
00:13:09,750 --> 00:13:10,810
¡Fuera de mi camino!

150
00:13:19,200 --> 00:13:21,530
¡Ace está en peligro! ¡Tengo que darme prisa!

151
00:13:25,280 --> 00:13:27,870
¡Vuelve al principio!

152
00:13:29,310 --> 00:13:30,530
¡Luffy-kun!

153
00:13:40,200 --> 00:13:41,480
¡Jimbei!

154
00:13:46,710 --> 00:13:48,470
¡Ha salido el almirante!

155
00:13:49,200 --> 00:13:50,020
¡Maldición!

156
00:13:51,360 --> 00:13:53,190
¡Es difícil pero debemos darnos prisa!

157
00:13:53,850 --> 00:14:00,530
Vinimos aquí sabiendo que el poderoso
¡Los enemigos se interpondrían en nuestro camino!

158
00:14:03,880 --> 00:14:06,470
¡Muere, hijo del Dragón!

159
00:14:14,110 --> 00:14:17,600
Hermano de Ace, ¿ya te has quedado sin energía?

160
00:14:23,090 --> 00:14:25,050
¡Los comandantes están aquí!

161
00:14:25,050 --> 00:14:27,870
¡Qué tremenda ayuda!

162
00:14:28,180 --> 00:14:30,440
¡No te puede bloquear un solo chico!

163
00:14:30,440 --> 00:14:31,380
¡Ven con nosotros!

164
00:14:31,900 --> 00:14:33,850
¡Bueno! ¡Ese bastardo!

165
00:14:34,550 --> 00:14:37,180
La Marina retrocede
¡Así que ahora es nuestra oportunidad!

166
00:14:37,180 --> 00:14:39,380
¡Avancemos de una vez!

167
00:14:41,470 --> 00:14:44,290
¡Eso es un poco difícil!

168
00:15:09,790 --> 00:15:13,190
Comandante de la décima división... ¡Curiel!

169
00:15:13,550 --> 00:15:18,150
Si vas a venir por mí,
¡Te derribaré!

170
00:15:19,390 --> 00:15:23,020
¡Estás muerto si te quedas dentro de la bahía!

171
00:15:23,240 --> 00:15:28,030
Ace morirá y ustedes
¡Quedará atrapado y aniquilado!

172
00:15:28,310 --> 00:15:31,790
No podría importarme menos quién va a ganar

173
00:15:31,790 --> 00:15:36,110
¡Pero será agradable ver morir a Barbablanca!

174
00:15:36,400 --> 00:15:39,450
¡No dejaré que papá y Ace mueran!

175
00:15:48,630 --> 00:15:51,720
¿Ponemos este partido en espera, Vista?

176
00:15:53,050 --> 00:15:56,260
Parece que sería bueno para los dos.

177
00:16:03,180 --> 00:16:06,020
¡Nos ordenan dar marcha atrás, Smoker-san!

178
00:16:06,450 --> 00:16:07,830
¡Tenemos que irnos!

179
00:16:10,120 --> 00:16:11,410
Sí.

180
00:16:12,270 --> 00:16:13,660
Lo sé.

181
00:16:15,860 --> 00:16:16,950
¡Sombrero de paja!

182
00:16:23,850 --> 00:16:26,950
¡Luffy! ¡Date prisa y salva a tu hermano!

183
00:16:32,910 --> 00:16:35,180
¿Ya cortaste los videos?

184
00:16:35,460 --> 00:16:37,780
¡No, danos un minuto más!

185
00:16:38,130 --> 00:16:39,720
Oye, ¿lo encontraste?

186
00:16:40,090 --> 00:16:43,350
¡N-No! ¡Aún lo estamos buscando!

187
00:16:43,350 --> 00:16:46,060
POR FAVOR ESPERE UN MOMENTO

188
00:16:46,060 --> 00:16:47,160
¡Estamos todos listos!

189
00:16:47,160 --> 00:16:48,750
Jefe, hágase a un lado.

190
00:16:50,130 --> 00:16:52,810
Cortaron todos los videos menos uno pero...

191
00:16:53,620 --> 00:16:56,080
¡¿Por qué tenemos que esperar?!

192
00:17:06,030 --> 00:17:07,550
¡Estás listo para aparecer ante la cámara!

193
00:17:08,120 --> 00:17:10,740
Bien, ¡salgamos al aire!

194
00:17:10,740 --> 00:17:11,840
¡Faltan 5 segundos!

195
00:17:11,840 --> 00:17:16,410
4, 3, 2, 1, ¡acción!

196
00:17:16,980 --> 00:17:18,490
¡La imagen ha vuelto!

197
00:17:19,140 --> 00:17:20,930
Eh... eh...

198
00:17:22,490 --> 00:17:25,640
Lamento hacerles esperar a todos.

199
00:17:25,640 --> 00:17:27,230
¡Alguien está hablando!

200
00:17:27,510 --> 00:17:31,040
Estamos aquí en Marineford.

201
00:17:31,040 --> 00:17:34,270
Hay cadáveres de piratas y de la Marina.

202
00:17:34,270 --> 00:17:35,860
¿Un comentario?

203
00:17:37,520 --> 00:17:40,580
¡Ey! ¡¿Qué es esto?! ¡¿Qué está sucediendo?!

204
00:17:41,060 --> 00:17:43,670
¡¿Mmm?! ¡El tipo de allí debe estar...!

205
00:17:44,290 --> 00:17:48,220
¡Oh, él es...! ¡No me digas que él es...!

206
00:17:48,220 --> 00:17:50,910
Ha estado ocultando su origen pero...

207
00:17:50,910 --> 00:17:56,340
...él era uno de los miembros legendarios de la tripulación de
el rey de los piratas: ¡Gold Roger!

208
00:17:57,350 --> 00:17:58,380
¿Quién es ese?

209
00:17:58,640 --> 00:18:02,300
El gran pirata: ¡¿el Capitán Buggy el Payaso?!

210
00:18:04,750 --> 00:18:06,970
¡Sí, eso es lo que soy!

211
00:18:11,480 --> 00:18:14,770
Es alto secreto pero yo...

212
00:18:14,780 --> 00:18:17,370
...el pirata legendario.

213
00:18:17,670 --> 00:18:20,580
¡Oye! ¡Capitán Buggy!

214
00:18:20,580 --> 00:18:22,180
¡Te sangra la nariz!

215
00:18:26,810 --> 00:18:28,730
¡Cortar! ¡Cortar!

216
00:18:28,730 --> 00:18:30,010
¡Límpialo!

217
00:18:30,740 --> 00:18:33,090
¡¿Qué diablos es esto?!

218
00:18:33,460 --> 00:18:37,000
Estoy diciendo "¡corta ese estúpido vídeo ahora mismo!"

219
00:18:37,420 --> 00:18:39,860
¡No podemos seguir así!

220
00:18:40,250 --> 00:18:41,960
M-me temo que...

221
00:18:41,960 --> 00:18:44,110
...uno de los caracoles transpondedores de vídeo

222
00:18:44,110 --> 00:18:47,530
ha sido robado por el
prisioneros de Impel Down!

223
00:18:48,600 --> 00:18:50,400
¡¿Qué acabas de decir?!

224
00:18:51,370 --> 00:18:52,370
¡Constituir!

225
00:18:52,650 --> 00:18:53,850
¡Estamos listos!

226
00:18:54,310 --> 00:18:56,400
Muy bien, ¡ahora toman 2!

227
00:18:56,910 --> 00:18:59,890
3, 2, 1 y...

228
00:19:00,420 --> 00:19:02,950
¡Ah! ¡Ese tipo de ahí!

229
00:19:03,710 --> 00:19:06,150
Era uno de los miembros del equipo legendario de Roger y...

230
00:19:06,150 --> 00:19:08,740
...el hermano jurado de "Pelirroja"
de Los Cuatro Emperadores!

231
00:19:09,290 --> 00:19:12,650
El gran pirata: ¡¿el Capitán Buggy el Payaso?!

232
00:19:13,380 --> 00:19:15,140
¡Sí, efectivamente!

233
00:19:15,640 --> 00:19:18,310
¡Detenlos ahora mismo!

234
00:19:20,890 --> 00:19:22,650
¡Vaya! ¡Eso estuvo cerca!

235
00:19:22,650 --> 00:19:24,430
¡Nos encontraron! ¡Correr!

236
00:19:27,150 --> 00:19:30,480
Te acaban de cortar
famoso Mihawk "Ojo de Halcón"

237
00:19:30,480 --> 00:19:32,600
¡Pero no parece que te hayas lastimado en absoluto!

238
00:19:33,420 --> 00:19:34,610
¿Hablando de mí?

239
00:19:36,160 --> 00:19:37,990
¡Sí, soy Buggy!

240
00:19:38,920 --> 00:19:40,480
¡El legendario!

241
00:19:40,480 --> 00:19:43,220
¡Sóplalos a todos!

242
00:19:43,940 --> 00:19:46,100
¡Veamos la guerra!

243
00:19:46,100 --> 00:19:48,080
¡¿Qué pasó con otros vídeos?!

244
00:19:48,080 --> 00:19:51,130
¡Veamos a Ace que estaba a punto de ser ejecutado!

245
00:19:51,130 --> 00:19:53,850
¡Veamos el grupo de Bartholomew Kumas!

246
00:20:04,150 --> 00:20:06,130
¡Nos siguen llevando a la esquina!

247
00:20:09,820 --> 00:20:11,470
¡No te rindas!

248
00:20:11,650 --> 00:20:15,190
¡No podemos caer hasta que salvemos a Ace!

249
00:20:15,420 --> 00:20:16,610
¡Vamos!

250
00:20:42,350 --> 00:20:43,350
Papá.

251
00:20:47,220 --> 00:20:48,300
¡Escuadrón!

252
00:20:48,760 --> 00:20:50,290
¡Me alegro de que estés vivo!

253
00:20:50,290 --> 00:20:52,190
Sí, apenas.

254
00:20:52,190 --> 00:20:55,500
Veo. Te estaba llamando hace un rato.

255
00:20:55,920 --> 00:20:58,030
¿Cómo está ahora la cabecera de la bahía?

256
00:20:58,550 --> 00:21:01,640
Tus aliados fueron brutalmente derrotados.

257
00:21:02,000 --> 00:21:05,700
Lo hice aquí porque
Por suerte encontré la salida.

258
00:21:06,110 --> 00:21:08,370
Sengoku no tiene piedad.

259
00:21:08,370 --> 00:21:11,530
Está usando todas las fuerzas que tiene.
para derrotarnos.

260
00:21:12,610 --> 00:21:16,130
Papá, ¿te diste cuenta de lo que estaba haciendo la Marina?

261
00:21:17,560 --> 00:21:21,140
Conozco a Sengoku desde hace mucho tiempo.

262
00:21:27,980 --> 00:21:29,060
Veo.

263
00:21:29,570 --> 00:21:33,420
Es mejor para nosotros si son
Nos atacará por la retaguardia.

264
00:21:34,210 --> 00:21:38,020
¡Yo también voy a seguir adelante!
¡Tenemos que invadir sin parar!

265
00:21:38,580 --> 00:21:40,060
Estoy de acuerdo.

266
00:21:42,440 --> 00:21:45,280
¿Escuadrón? ¿Por qué está ahí arriba?

267
00:21:45,570 --> 00:21:48,670
Hay 43 capitanes aliados aquí.

268
00:21:49,070 --> 00:21:52,370
¡Y todos estamos en deuda contigo más allá de las palabras!

269
00:21:53,150 --> 00:21:56,660
¡Arriesgamos nuestras vidas por los Piratas de Barbablanca!

270
00:22:03,070 --> 00:22:04,900
Gracias.

271
00:22:05,480 --> 00:22:06,630
¡Pero lo somos...!

272
00:22:06,630 --> 00:22:07,860
Lo sé.

273
00:22:08,390 --> 00:22:11,220
Estás luchando para salvar
un miembro de tu familia.

274
00:22:11,690 --> 00:22:15,390
El pirata Barbablanca
No renunciará a su familia.

275
00:22:16,090 --> 00:22:20,500
Todos te siguieron a este infierno
porque eres ese tipo de persona.

276
00:22:26,110 --> 00:22:28,200
Ojalá eso...

277
00:22:30,530 --> 00:22:31,880
...nosotros también estábamos...

278
00:22:33,930 --> 00:22:36,130
...miembros de tu familia.

279
00:23:25,410 --> 00:23:27,250
Nadie esperaba la traición de Squard.

280
00:23:27,630 --> 00:23:30,090
Cuando lo ven acercándose a Barbablanca,

281
00:23:30,090 --> 00:23:32,630
La sospecha también crece entre los hombres de la Marina.

282
00:23:33,190 --> 00:23:36,430
El fuerte vínculo compartido entre los
Los Piratas de Barbablanca han sido destruidos...

283
00:23:36,860 --> 00:23:40,300
Ese es el escenario descrito por la Marina.

284
00:23:40,300 --> 00:23:41,810
¡En el próximo episodio de One Piece!

285
00:23:41,810 --> 00:23:45,070
"¡El complot de Akainu!
¡Barbablanca atrapado!"

286
00:23:45,070 --> 00:23:47,240
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

